Como pintar una cómoda para un niño

Cuando vinimos a esta casa, recuperamos varios muebles del propietario anterior. Este en concreto estaba en su despacho, con lo que tiene un aspecto muy de oficina o masculino. Lo dejamos en la habitación de B porque necesitaba algún mueble más para guardar la ropa.

Desde hace un tiempo que quería darle un aire nuevo, y este viernes que me lo cogido libre para hacer otras cosas me lancé. Mi primer DIY del blog. Estaba super contenta.

***

Quand nous avons emménagé chez nous, l’ancien propriétaire nous avait laissé quelques meubles. Celui- ci était dans son bureau, donc il a un look très masculin ou professionnel. Nous l’avions laissé dans la chambre de B, pour y ranger quelques-uns de ses vêtements.

Ca faisait un moment je voulais lui donner une allure un peu plus enfantine, et comme j’avais pris ma journée de vendredi dernier, je me suis lancée. Mon premier vrai DIY ! J’étais ravie

como pintar una comoda

Tenía comprada pintura Chalk Paint desde hacía un tiempo y como dicen que cunde mucho elegí el color “blanco envejecido”, que tenía un botecito pequeño.

Decir que como “blogera DIY” no tengo precio, la pintura no era ni de lejos suficiente. Aggggg ahí se me quedó cara de “ajopuerro”. Menos mal que tenía más pintura, de otros colores pero al menos podía comenzar de nuevo y terminar el mueble. Así que cambio de idéa, elegí el color “lino” que era el bote más grande que tenía. (me ha sobrado pero no importa).

Como hacerlo es fácil, dos manos de pintura y terminar con cera. La cera la di con pincel al principio pero terminé haciéndolo con un trapo (creo que ese sistema se llama “muñequilla”) y luego una vez seca pasé otro trapo seco frotando para quede pulido y algo satinado.

***

Il y a déjà quelques mois que j’avais acheté des pots de « chalk paint » et comme j’avais entendu dire qu’elle était très couvrante, j’avais choisi un petit pot de « blanc ancien ». Comme « blogueuse » DIY je suis un vrai désastre ! Il n’y avait pas assez de peinture. Ahhhhh ! vous imaginez ?! Heureusement, j’avais d’autres pots de peinture, pas de la même couleur  … mais d’autres quand même ! Donc changement de programme !! Au lieu de peindre le meuble en blanc (comme tout le mobilier de sa chambre) j’ai choisir la couleur « lin » (le pot était plus grand).

Pour faire très simple : deux couches de peinture et de la  cire pour finir. Une fois  que la cire est sèche, il faut frotter avec un tissu pour lui donner un aspect un peu satiné.

chalk paintDSC01182Chalk paint 1Comoda 2

Pintar una comoda 7La tarde del sábado cuando me fui de paseo con los niños compré dos tiradores y este es el resultado.

Para haber comenzado como un verdadero desastre, terminó bien, muy bien; yo al menos estoy super contenta con el resultado. ¿Qué os parece?

***

L’aprèm du samedi, les enfants et moi sommes allés acheter les poignées.

 

Voici le résultat ! Je suis vraiment, vraiment contente ; ce qui avait très mal commencé s’est finalement terminé bien mieux que je ne l’avais pensé. Qu’ en pensez-vous ??

pintar una comoda 3comoda 8pintar una comoda 6.jpgComoda 10

Pintando el mundo

Papá Noel trajo a E, un poster gigante del mundo para colorear. Aprovechando la siesta de su hermano, este domingo lo pusimos en la pared de su habitación. (Que espera su turno para que la pintemos porque es muy de adulto).

***

Père Noël a offert à E un poster géant du monde pour colorier. Pendant que B faisait sa sieste, ce dimanche on l’a bien installé dans le mur de sa chambre .

 

Los dos, con rotuladores, lápices y ceras en ristre empezamos a pintar el mundo. Con qué empezó E???? Con la torre Eiffel, si si. Lo de E con esta torre es amor a primera vista. Es verdad que le encanta.

El “celo” que puse no es muy resistente así que se nos despegó de la pared, pero nos vino bien porque es más cómodo hacerlo tumbados desde el suelo.

Es una muy buena excusa para localizar diferentes países que ya conoce aunque algunos de ellos sea solo de oídas. Para saber que mamá es de España, no como el otro día que en el cole dijo: “mi mamá nació en Inglaterra por eso es española

El caso es que ya tenemos entretenimiento para unas cuantas tardes de frio o lluvia. Yo también me apunto.

***

Tous les deux on a commencé à peindre le monde. E  a commencé, bien sûr, par SA Tour Eiffel qu’il l’adore.

Le scotch n’était pas trop résistant donc lâché prise rapidement, c’est qui n’était plus mal , car il est plus simple de colorier allongé par terre.

C’est un bon moyen pour expliquer  à E où se trouvent les pays qu’il connaît déjà. Même si l’autre jour il a dit à l’école : « ma maman est née en Angleterre, pour ça qu’elle est espagnole »collage-min (6)collage 2-min (5)20-min (1)14-min13-min36-min.jpg