Por primera vez fuimos al Salon del chocolate, gracias a que a D por su trabajo le habian regalado las entradas.La idea era de ir por la mañana y la tarde pasarla tranquilamente por Paris. Y eso hicimos aunque el tiempo no acompaño en absoluto.

El salon en si, me defraudó un poco y no por la organizacion, o por los stands sino por la cantidad de gente que habia. Con los niños fue un poco horror. Era imposible andar tranquilamente los 4. Teniamos que ir casi en fila india…. vamos que comimos poco chocolate, vimos poca cosa y nos agobiamos mucho.

Despues salimos a comer y decidir (a causa del tiempo) que hacer. Terminamos dans la “Ménagerie” en el “Jardin au Plantes” al lado de la gare d’Austerlitz. Los peques encantados con los animales!!

***

Pour la première fois, nous sommes allés au Salon du Chocolat, D avait eu les 4 ticket grâce à entreprise. L’idée s’était d’y aller le matin et l’après-midi se promener tranquillement à Paris. 

Le salon m’a un peu déçue, non pas par l’organisation, ni par les stands (que supers), mais par le nombre de personnes présentes. Avec les enfants, c’était un peu horreur. Il était impossible de marcher tranquillement 4. Nous devions y aller presque en file indienne … nous avons aperçu les installations, nous avons mangé peu de chocolat…. 🙂

Ensuite, nous nous allons allés à déjeuner près du salon et décidé d’aller à la Ménagerie du “Jardin au Plantes” à côté de la gare d’Austerlitz. Les enfants sont ravis avec les animaux! Et après retour à la maison fatigués mais contents de une journée différent.