Sábado * Samedi

Deja un comentario
día a día, Diversos, Niños, planes con niños

Hay veces en que las cosas comienzan torcidas y terminan muy bien.

Un ejemplo fue el sábado pasado en el que teníamos solo como plan ir a cortar el pelo a los niños. Llegábamos tarde y queríamos ir en bici… mi bici las ruedas completamente deshinchadas… total que ellos tres se fueron y tenía que buscar una solución. Apunte: “Lo de hinchar ruedas no se me da muy bien”, así decidir ir a pie.

Pero cuando ya estaba a medio camino, por un lado me acordé de que la tienda donde la había comprado, también reparan, y por el otro D me llamó para decirme que visto el tiempo hacíamos un paseo en bici.

Media vuelta, y vete a hinchar la bici, comenzaba a estar harta, pero luego… tuvimos un paseo fantástico, buen tiempo, el Loira, gente animada, conciertos callejeros, ningún niño se largó a ver noseque sin decirlo (si, tienen esa bonita costumbre)… en fin un sábado redondo….

Y encima cuando llegamos a casa, hasta hicimos algunos deberes en paz y armonia. Quien quiere más?

***

Il y a de journée que commencent un mal mais que finis bien. Samedi c’était une journée comme ça. Rendez-vous chez le coiffeur… nous sommes un peu en retard, moyen de transport le vélo, mais la mienne est dégonflée… bon… le trois partent à vélo, je reste pour essayer de la gonfler…  rien je n’arrive pas donc je décide d’aller à pied. Quand je suis presque arrivée D m’appelle pour me dire que vu le temps magnifique, nous allons faire un tour près de la Loire.

Je retourne, je prends mon vélo, je l’amène au magasin où je l’ai acheté pour la gonfler, il y a du monde, je dois attendre beaucoup … je suis en retard… j’arrive après avoir traversé une ville pleine de monde… bref un peu agacée.

Et là voilà, les enfants m’attendaient, ils sont contents, nous faisons une très bonne balade, sans surprises, dans la joie, aucun enfant se perd (oui, ils ont cette très jolie habitude) …. , il y a de la musique dans la rue, au retour à la maison nous faisions les devoirs rapidement et sans râler… Un samedi parfait.

Qui dit mieux?

1-min (1)ma petite tribu sabado 2ma petite tribu sabadoma petite tribu Sabado 3

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s