Verano – Été 2018 – II

Deja un comentario
Diversos

Para la segunda parte de nuestro verano nos fuimos a la montaña. EzcarayEs una zona que conozco bien. Desde que nos vinimos a la península (el siglo pasado) hemos vivido en la Rioja y su estación de esquí (Valdezcaray) fue donde aprendí a esquiar….

El caso es que tenemos la suerte de tener allí un “pie à terre” como dicen los franceses. Estuvimos una semana de desconexion total.

Aunque es un pueblo muy pequeño tiene muchísmas cosas que ver, que hacer, y hay mucho ambiente.

Por haber hay hasta un restaurante con una estrella michelín. El Echaurren: un restaurante que lo he visto crecer, desde que Marisa la madre del chef de hoy nos servia sus famosas croquetas, en los años 70-80 cuando volvíamos de esquiar todos cansados y mojados delante de una chimenéa. Las instalaciones ya no son como antes pero si cierro los ojos, aun puedo verlo.

En fin fue una semana estupenda, con sol y montaña y pinchitos.

***

Pour ce deuxième partie de l’été … direction la montagne. Ezcaray.

Nous avons la chance que mes parents ont un “pie à terre”, qui est dans le centre, super commode pour n’importe quelle activité.

C’est un petit village de montagne. En hiver à une station de ski et en été est prêt pour des randonnées et diverses activités de montagne. 

Les soirs il y a beaucoup d’ambiance, je l’adore. C’est un endroit que je connais depuis toute petite, ou j’ai appris à faire du ski, … une partie de ma vie. 🙂

Nous avons passé un séjour magnifique, l’année prochaine je pense que nous retournerons. 

20180801_152757-min20180801_153009-min20180801_182715-minma petite tribu Ezca 1-minma petite tribu Ezca 3-minma petite tribu Verano 18 3-minma petite tribu Verano 18 4-minma petite tribu Verano 18 9-minma petite tribu Verano 18 20-min

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s