Velotour 2018

Desde hace 10 años se celebra en Orléans el “velotour”, vamos un paseo en bici en la ciudad.

Desde hace un tiempo que quería hacerlo pero por una cosas o por otras … no nos habíamos apuntado.

Así que este año en cuanto supe que se habrían las inscriptiones.. me lancé cual posesa, yo otras 7.000 personas que fuimos en total. Unos 17 km en bici, recorriendo diversos puntos de la ciudad y alrededores.

Se entra con la bici, en parkines, en institutos, salas de fiesta, teatros, en el ayuntamiento… etc, cada año es diferente.

Quitando el último km que E estaba cansado y protestaba, todo se pasó a las mil maravillas. Me encantó el año que viene repito.

***

Depuis beaucoup de temps je voulais faire le “velotour”, mais pour une chose ou pour une autre… rien.

Donc cette année (10 anniversaire) dès que j’ai vu l’affiche je me suis inscrite avec la “family of course”. 

Environ 17 km avec des autres 7.000 personnes circulant dans des endroit insolites… chaque année change.

Pour nous?? sauf le dernier km, que E était déjà très fatigué, le reste… c’est passé sur de roulettes (hihih).

L’année prochaine nous serons là!!!