Habitacion para niños * Chambre d’enfants

Este post, tenia ganas de hacerlo desde hace ya un tiempo pero como siempre unas cosas por otras…La habitacion de mis hijos.

Os cuento: Antes habia dos habitaciones una de tamaño correcto y la otra me parecia algo pequeña, y a mi que me gusta los espacios claros y amplios se me ocurrio tirar la pared y hacer una super gran habitacion para los dos.

Por ahora son pequeños y les va muy bien dormir juntos, luego si quieren separarse tengo dos opciones dentro de casa para hacerlo. Pero eso vendra después.

El proceso ha sido largo, porque lo ha hecho D. poco a poco, pero el resultado ha sido magniiiiifico. Ha sido una renovacion completa, con aislamiento en el techo y recuperacion de pareces.

Todavia pondremos algunas cosas mas de decoracion pero…. tachan tachan aqui esta el resultado. No se vosotros pero a mi ME ENCANTA. La espera ha merecido la pena.

***

Ce post j’avais beaucoup d’envie de le faire, mais une chose pour un autre… c’est le post de la chambre des enfants.

Avant: c’était deux chambres accolées une de taille normale et l’autre un peu petite…. donc comme j’adore les grands espaces clairs nous avons décidé de abattre le mure qui avait au milieu, pour faire une grande chambre pour les deux.

Si un jour ils veulent se séparer j’ai deux options à la maison pour le faire.

Faire la chambre nous a pris beaucoup de temps car D l’a fait de sol au plafond inclus l’isolation et il l’a fait peu à peu. Le travail ne le laisse pas beaucoup de temps. Malgré l’attente le résultat est superbe (au moins j’adore). Il nous reste quelque décoration en plus et.. c’est fini. MOI je la trouve MAGNIFIQUE.

 

 

Cuando compramos la casa* Quand nous avons acheté la maison

Las obras * Les travaux

El RESULTADO * LE RESULTAT