Al parque * Au parc

Después de estos últimos posts hivernales, este domingo volvimos al parque con sol.

No he dicho con calor, claro está sino con sol. Y como todos los años tengo la sensación que mi ciudad es una ciudad de hormigas que hivernan.

En estos meses frios, ves a poca gente en la calle y cuando llega el primer rayo de sol, empieza a salir gente de todos los lados. A pesar de llevar varios años aquí este momento siempre me asombra. Han podido estar tanto tiempo dentro de casa? Nosotros, llueva, truene, nieve o haya viento salimos. Es un vestigio de la frase de mi padre: Hay que oxigenarse, o dar un paseo higiénico.

Nos volvimos pronto porque los dos tuvieron la brillante idea de meterse en un charco y calar los zapatos……. y con la rasca que había, pues media vuelta y para casa. Eso si llevabamos 2 horas en el parque. Para que os hagais una idea las de horas que paso allí.

Fotos no pude tomar muchas, porque con estos dos mi vida es una constante carrera.

***

Après les derniers billets très hivernales, voici un avec soleil.

Le dimanche, il faisait soleil, pas de chaleur mais, au minimum soleil. Il nous a vraiment manqué. Donc….. nous allons bien sûr au parc.

Nous étions très tôt, mais tan mieux comme ça nous avons pu rentrer aussi de bonne heure. De plus mes petits monstres ont eu la brillante idée de se mettre dans une flaque d’eau avec les chaussures…. Nous sommes rentrés à la maison, gelés, fatigués, mais surtout contents.

Et comme chaque année dès qu’il y a un rayon solaire… les personnes sortent. C’est là que tu te rends compte qu’il y a du monde dans cette ville… mais que pendant l’hiver font comme les ours….. hivernent. 🙂 🙂 

Pas beaucoup de photos mais ils courent tellement vite… 

parc.jpg

20171008_145707

2 Replies to “Al parque * Au parc”

  1. ay Moni, te entiendo a la perfección, aquí este mes, de 20 días que llevamos ha llovido 18, solo el jueves y viernes pasado no llovió,y todo el mundo a la calle…………………..snifffff no se si compensa el paisaje verde y frondoso …..supone tanto sacrificio!

    mkmk

    Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: