Un poco de aire * Une bouffe d’air

El tiempo ultimamente no acompaña mucho

Así que este domingo en el que D y E se iban al cine a ver “Star wars”, llamé a una amiga para ir a dar una vuelta por el campo, bosque o lo que fuese, pero que hubiese aire fresco.

Estuvimos más o menos una hora de paseo, con los dos peques, que volvieron a casa con la mofletes colorados de frio, pero encantados de haber pasado una mañana con sus madres, a recojer palos, hojas, y demás tesoros.

***

Dernièrement le temps est gris, voir très gris et pluvieuse. Donc ce dimanche pendant que D et E sont partis au cinéma pour la dernière de Stars Wars, j’ai appelé une copine pour aller à prendre l’air avec son petit.

Nous sommes allés près du centre ville, mais nous étions dans un cadre magnifique, nous avons passé plus d’une heure à chercher des battons, pommes de pin, et le reste de trésors… 

Les enfants sont rentrés à la maison avec les joues rouges, et plein d’oxygène!!!