Hoy me he levantado invisible * Je me suis levée invisible

Si, hoy me levantado invisible. O eso creo.

Y conmigo todo lo que toco. En una rotonda me han roto el retrovisor (podía haber sido peor…) porque no el otro conductor, no me ha visto. Dicho por él. Y cruza la rotonda en diagonal y a toda velocidad.

Cuando he ido al colegio a recojer a E, estoy hablando con la profe (lo hago muy muy raramente) y otro padre sin disculparse siquiera, me ha interumpido y metido en medio para decirle “noseque”, he esperado pacientemente pero iba para largo, con lo que he concluido que no era visible.

Y en el restaurante del trabajo no había terminado de pagar y pedir una servilleta cuando la persona que iba detrás, ya ha comenzado a pedir y a mi me ha dejado a la mitad. Y cuando me han visto que seguia esperando y no me movia me ha puesto cara de sorpresa. Será que en ese momento me ha visto,y antes era invisible?? o es que voy tan rápido como en la foto, y salgo movida?

***

Aujourd’hui je me suis levée invisible. Ou, je crois…

Dans un rond point un conducteur m’a arraché mon rétroviseur, parce qu’il n’est pas vu!

Dans l’école je parlais avec la maîtresse (chose que je fais rarement) quand un autre parent, s’est mis entre moi et la maîtresse pour dire je ne sais pas quoi, sans demander pardon, et malgré que j’ai restée un peu, il n’a rien dit, ni fini rapidement. Je suppose “qu’il n’a pas vu”.

Au travail dans le restaurant j’étais en train de payer et demander une chose, quand la fille que venais derrière, a commencé à demander même avant que je finisse de payer…. quand j’ai restée un peu, elle m’a regardé entre fâchée, surprise et étonnée de me voir là….

En ce moment là j’ai décidé que je me suis levée invisible, c’est ça ou comme dans la photo je bouge tellement rapide qu’ils ne me voient pas.