Bretaña * Bretagne

La semana pasada estuvimos de vacaciones.

Los cuatro. En Bretaña. Ya os he contado que tenemos la grandiiiiisima suerte que la familia de D tiene una casita en un pueblo de Bretaña.  Esto nos permite ir con cierta facilidad al mar. Que es uno de mis sitios favoritos.

Estar delante del mar, olerlo, escucharlo…. no tiene precio. Sea cual sea la estacion, o el tiempo.

Esta vez no nos pudimos quejar, no llovio ni un solo dia e incluso tuvimos buen tiempo.  Habia bruma matinal que dejaba sitio al sol por la tarde.

Hemos hecho todo lo que queriamos:descansado, tomado el aperitivo, ido a la playa, paseado, helados etc… nada del otro jueves; pero justo lo que necesitabamos. :):) Yo quiero volverrrrrrrrrrr

***

La semaine dernière nous étions en vacances.

Vous savez déjà que nous avons la grande chance que la famille de D ait une maison en Bretagne, au bord de la mer. Cela nous permet d’aller à la plage,  c’est un des endroits que je préfère.

Etre devant la mer, la sentir, respirer l’aire iodée… n’a pas de prix . Qu’importe la saison et le temps.

Nous avons fait tout c’est que nous voulions: se reposer, des apéros, quelques shopping, plage, beaucoup de plage, glaces…. Rien d’extraordinaire mais cela était le plan. JE veux y retournerrrrrrrrrrrrrrr