En medio del río * Au millieu du fleuve

Que vivimos en Orléans no es un secreto. Y nuestro río es el Loira tampoco.Este año está muy bajito de caudal, esperemos que llueva (aunque no me guste mucho la lluvia). Lo bueno es que al estar bajo deja al descubierto una pasarela que hay en medio  y este domingo nos permitió ir a la aventura.

Cuando le dije de salir durante la siesta de su hermano E, no estaba muy dispuesto pero cuando  le dije donde ibamos, corrió a por sus zapatos. Es un plan que teníamos en mente desde hace un tiempo, ya que pasamos delante los días de cole.

La luz era mínima y gris pero aun así este fue el resultado.

***

Ce n’est pas un secret que nous habitions sur Orléans. Et son fleuve, c’est le “Loire”.

cette année le débit est vraiment très bas à cause du manque de pluie. Le point positif est qui laisse voir une passerelle en pierre au milieu. 

Ce dimanche là E et moi, nous sommes partis à l’aventure.

Quand je lui ai proposé de sortir pendant la sieste de son frère il n’est été pas trop convaincu, mais quand je lui ai dit où …. là, il est parti comme un avion chercher ses chaussures.

C’est un plan que nous avions en tête depuis longtemps.

La lumière était minimal et grise mais malgré cela nous avons ce résultat:

 

ma petite tribu Loire 16ma petite tribu Loire 19ma petite tribu Loire 20ma petite tribu Loire 23ma petite tribu Loire 15.jpg

ma petite tribu Loire 14.jpgma petite tribu Loire 12.jpg

ma petite tribu Loire 5.jpgma petite tribu Loire 2.jpgma petite tribu Loire 6ma petite tribu Loire 8ma petite tribu Loire.jpgma petite tribu 2ma petite tribu 3ma petite tribu20171001_163042.jpg20171001_153742.jpg

2 pensamientos en “En medio del río * Au millieu du fleuve

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s