Entre dos chaparrones * Entre deux averses

El domingo por la mañana decidimos ir a dar una vuelta en bici. Y lo hicimos entre dos chaparrones.

Por la tarde durante de la siesta de B lo mismo: después de un chaparrón fuimo a dar una vuelta y tuvimos la grandiiiiisiima suerte de poder ir al parque a jugar un buen rato y que solo cuando era la hora de volver volviese a caer un chaparrón.

Lo normal es que nos pille de nuevo pero esta vez… estabamos en el buen lado de la suerte.

Me parece a mi que este verano va a ser así: “entre dos chaparrones”

Pasen y vean las fotos 🙂

***

Dimanche matin nous sommes allés a faire une promenade en velo entre deux averses.

L’après-midi, pendant la sieste de B il pleuvait des cordes mais à son réveil…comme il n’y plevait plus nous sommes partis au parc. Nous avons eu la grande chance de pouvoir y rester pendant un bon moment en jouant et nous sommes partis juste quand il recommençait à plevoir.

Je pense que cet été va à être comme ça: “entre deux averses”

Venez voir les photos 🙂

ma petite tribu Chaparron 13.jpg

ma petite tribu Chaparron 24ma petite tribu Chaparron 26ma petite tribu Chaparron 29ma petite tribu Chaparron 30ma petite tribu Chaparron 31ma petite tribu Chaparron

ma petite tribu Chaparron 3ma petite tribu Chaparron 5ma petite tribu Chaparron 7ma petite tribu Chaparron 9.jpgma petite tribu Chaparron 2ma petite tribu Chaparron 15ma petite tribu Chaparron 18ma petite tribu Chaparron 19ma petite tribu Chaparron 20ma petite tribu Chaparron 21ma petite tribu Chaparron 22ma petite tribu Chaparron 11.jpg

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s