Tarde de baño * La baignade

bQue calor!  Aquí el calor siempre es soportable, o al menos casi siempre. Pero el domingo pasado hizo un calor que no era normal.D estaba con la habitación de los peques (que os enseñaré cuando la termine, … sentaros que va para rato) y yo tenía que salir con los niños pero con este calor el parque no era una opción. Y al final hice algo que en los 12 años que llevo aquí no había hecho nunca.

Ir a bañarse al río.

Confieso que vivir tus primeros años de vida en Canarias marca mucho. Yo soy de MAR. Necesito ese sonido de las olas, el olor a salitre, la brisa marina… en fin no sigo que me vengo arriva y me largo a la playa y aquí dejo a todo el mundo.

A lo que iba que me llevé a los niños a bañarse al río. No fui la única con la idea, y quitando esto y el olor a río la verdad es que estuvo muy bien. Yo no me meti pero ellos se lo pasaro pipa y bomba.

***

Quelle chaleur!…Ici la chaleur est presque toujours supportable, mais dimanche dernier ce n’était pas le cas.

Quoi faire avec les enfants?? D continua à faire la chambre des petits (je vous la montrerai quand elle sera finie… mais cela va mettre un peu de temps 🙂 )

En ce moment-là, j’ai décidé de faire une chose que je n’avais fait jamais et j’habite à Orléans depuis 12 ans:  aller nous baigner dans la Loire.

Je vous avoue qu’avoir vécu mes premières années aux Canarie, marque beaucoup.  Je suis un enfant de la MER, j’ai besoin d’entendre les vagues, de sentir le salitre, la brise marine… enfin je ne continue pas ou sinon je pars à la mer et je laisse tout là.

Bien sûr je n’étais pas la seule à y avoir penser (surtout que les piscines ne sont pas encore ouvertes), et mise à part la quantité de monde et l’odeur du fleuve…. c’était très bien. Je ne me suis pas bagnée mais,  mes enfants oui et se sont éclatés..

ma petite tribu Bagnade 4ma petite tribu Bagnade 5ma petite tribu Bagnade 8ma petite tribu Bagnade 9ma petite tribu Bagnadema petite tribu Bagnade 14ma petite tribu Bagnade 12ma petite tribu Bagnade 7ma petite tribu Bagnade 11

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s