A mi hijo no le interesa hablar * A mon fils ne l’interese pas parler

Tiene 2 años casi tres. Y dice poco, y cuando quiere. Yo le he oido decir mama, papa, el nombre de su hermano, adios, agua…. pero ni siquiera estas palabras simples las usa siempre.

Sabe decir mama pero la mayoría de las veces me “gruñe” para llamar mi atención. Se explica genial por gestos. Y tiene muy claro lo que quiere. Nos entiende perfectamente a los dos (padre y madre) en francés y en español.

Pero fue el otro día cuando en la guarde me cuenta que hace los sonidos de los animales, que se pone el pantalón solo, que va al baño (solo pipí)… y me dice la señorita: “Ya vas a ver… B como hace la vaca??, y mister B me mira y no suelta prenda, y el lobo?? lo mismo…”

Ya le dije a la señorita que no se esforzara porque si estoy delante NO hara nada!!!  Pero no solo en el hablar, sino en toooodo lo demas. En casa es un bebé y en la guarde es un niño más. En resumen es un jetas! 🙂

***

Mon fils a presque 3 ans. Il ne parle pas trop et en plus, il parle quand il veut. Presque jamais. Il sait dire: maman , papa, main, au revoir, le nom de son frère, eau, encore…. et même pas ces paroles il ne les utilise pas souvant.

Il sait dire très claire “maman” mais la plupart des fois il grogne pour attirer mon attention. Il est très bon pour “dire” c’est qu’il veut avec des gestes. Il comprend très bien ce que nous disions, soit en français comme en espagnol.

Les filles de la crèche me racontent par exemple, il sait faire les bruit des animaux, qu’il s’habille seul, qu’il va au pot (pipi), qu’il range…. mais à la maison il ne fait rien de tout ça. La fille de la crèche me dit: “Regarde, B comme fait la vache? B me regarde et… rien, et le loup…. rien”

Je lui ai dit de ne pas insister, car devant moi ou son père il ne fera RIEN!! Pas seulement dans le langage sinon aussi dans le reste. A la maison c’est un bébé et à la crèche un enfant plus (pas trop babarde non plus) 🙂

ma petitetribu B 1ma petitetribu B 2ma petitetribu B 4ma petitetribu B 5ma petitetribu  B 7.jpg

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s