Subidos a un árbol * Montés dans un arbre

No he mirado tanto el tiempo como esta semana y sobre todo este viernes y sábado. Ni siquiera para mi boda. Prometido.Pero es que este sábado teníamos la celebración del cumple E con los amigos del cole. Lo hacíamos al aire libre y subiéndonos a los arboles (Leo Parc) . Así que si llovía (cosa que estaba previsto) lo teníamos que celebrar en casa y no tenía nada preparado.

Pero el cielo fue muy considerado con nosotros, no solo no llovió sino que hizo perfecto.

El sitio se encuentra cerca de la ciudad y dentro (obviamente) de un bosque, está más o menos delimitado pero se puede pasar por el, aunque no te vayas a subir. Para poder  aceder al los árboles, además de los arneses, tienes que llevar un brazalete que indica cuales son los recorridos autorizados.

Se lo pasaron genial, el padre algo menos, que salió de allí sin voz, y con el susto de que el pequeño B decidió en un momento dado irse sin avisar (claro que sigue sin hablar) y venir a buscarme fuera (que estaba de guardia de las cosas del cumple) . Cuando llamé por teléfono a D tenía a todos los niños a la búsqueda del peque…. Estos hijos desaparecen siempre, antes solo era el grande pero ahora veo que es genético.

🙂

***

Jamais je n’ai pas regardé la météo autant de fois comme cette semaine, même pas pour le jour de mon mariage. Promis!

Mais nous fêtions l’anniversaire d’Ewen avec ses amis de l’école en plein air et en montant dans les arbres. Et vu les pluies torrencielles de vendredi, nous avons eu plus que de la chance. Il a fait un temps magnifique.

Le site se trouve dans un endroit magique, dans une forêt près de la ville. (Leo Parc). La forêt est ouverte à tous mais, pour accéder aux parcours il faut, mis à part les harnais, un bracelet qui t’autorise et t’indique quels sont les parcours que tu peux faire.

Tout le monde s’est très bien amusé, un peu moins D qui est sorti sans voix et avec la peur de sa vie. Notre petit B a décidé partir sans prévenir (pour sa defence il faut dire qu’il ne parle pas) et venir me joindre (j’étais dehors avec tous les cadeaux, le goûter etc). Quand j’ai prévenu D il avait mis tout le monde à sa recherche… uff.

Nos enfants ont l’habitude de disparaître, le grand le fait toujours et maintenant je vois que c’est une question de gènes. 🙂

Tengo fotos muy chulis en la merienda, pero como no tengo la autorización de los padres no salen en el blog 😉