y… sigue lloviendo ¿Qué hacer? * Et… il continue à plevoir. Quoi faire?

Este fin de semana se ha unido que no ha dejado de llover y que el domingo E estaba castigado sin ningún tipo de pantallacosa que me parece muy bien. Pero por otro lado la hora de la siesta de su hermano la cosa se complica un poco.

Por la mañana jugamos todos juntos pero ese momento se supone que tiene que haber algo de silencio y para mi es mi tiempo de descanso y de tomarme un té. Otros días E ve una peli esperando (sin hacer ruido )que se despierte su hermano.

Así que este domingo teníamos que hacer algo silencioso, y digo teníamos porque cuando no hay tele o su hermano o parque, yo tengo que jugar con él.

Yo quería hacer (desde hace tiempo ) unas galletas sencillas para sus desayunos así que nos pusimos a la obra.

***

Ce weekend n’a pas arrêté de pleuvoir et en plus le dimanche E été puni sans aucun écran, ça me parait correct. Par contre, pendant la sieste de son frère est un peu dur ne pas avoir permis pour les écrans, car c’est le moment de prend un thé et de me reposer  et pour lui son petit film du dimanche. Il voulait jouer et c’est toujours aux jeux un peu bruyant.

Donc j’ai dû penser à quoi faire avec lui sans bruit. Depuis quelque temps je veux faire du biscuit du beurre …. et c’était le moment idéal.  

ma petite tribu Galletasma petite tribu Galletas 2ma petite tribu Galletas 3ma petite tribu Galletas 3.jpg

Podría decir que son mis galletas pero….  NO, las mias terminaron el la basura, pero no me quedé con las ganas de fotografiar unas galletas, así que estas son compradas 🙂 🙂 pero… os prometo que lo intentaré de nuevo.

Cuando se despertó B, nos preparamos para dar un paseo, pero no llegamos ni al final de la calle cuando se levantó un airón que con la lluvia……….. eso y que el pobre E llevaba patines… os imaginais…… vuelta para casa.

Así que como decía (o a lo mejor sigue diciendo) un ex-novio “bonito día de mierd##”. 🙂

***

Je pourrais dire qu’ils sont le résultat de mes biscuit mais…….. NON les miennes sont finis dans la poubelle… mais j’avais envie aussi de faire des photos de buiscuit  donc…. (celles-ci sont achetées ) 😉 Je vous promets de réessayer…

Après mon désastre culinaire et que B s’est réveillé nous avons décidé de faire un petit tour malgré la pluie. Nous ne sommes pas arrivés à la fin de la rue quand le vent s’est levé + pluie+E en patins……….. On a fait demi-tour à la maison.

Comme disait (ou dit) un ex-copin “jolie journée de merd###” 🙂

2 pensamientos en “y… sigue lloviendo ¿Qué hacer? * Et… il continue à plevoir. Quoi faire?

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s