Lo mejor y lo peor * Le meilleur et le pire

Lo leía en un blog y ya lo había oído antes. 

el ritual de irse a la cama con “lo mejor lo peor”.  Cuando nos vamos a la cama, siempre le leo un cuento a E o le cuento uno de “mi cabeza” como él me dice. Pero ahora hemos añadido “lo mejor lo peor”. Ya lo intenté hace un tiempo pero no resultó creo que porque era demasiado pequeño.

Ahora sí, ahora me cuenta, y me lo cuenta con razones. Que si lo mejor es que ha jugado con tal o con tal, que si hemos ido al parque o que la profe le ha dicho que ha hecho un buen trabajo, o ese momento en la bañera con su hermano.

Lo peor que alguien no se ha portado bien con él, que le han dado un balonazo… etc.

Yo también lo hago adaptándolo por supuesto! pero la verdad es que sirve para que sepas cosas de tu hijo que sino no te lo hubiese contado. Cada día me cuenta más cosas. Es impresionante con este pequeño juego la de información que te da.

A mis preguntas de ¿Qué tal? ¿Cómo ha ido el cole? siempre es bien! Es verdad que sigo haciéndolas porque quiero que mi hijo/s tenga la confianza de contarme cosas ahora y de más mayor, pero si no se fomenta desde pequeño no creo que luego lo consigas. Es solo mi opinión.

***

Il y a quelque temps que je l’ai déjà lu. Le rituel d’aller se coucher avec « le meilleuret le pire ». D’habitude quand j’accompagne E au lit, je lui lis un livre ou je lui raconte une histoire sorti « ma tête » (comme il dit). Mais depuis un certain moment nous avons rajouté au rituel de se raconter ce qui a été le mieux dans la journée mais aussi le pire.

J’avais essayé de le faire quand il était plus petit mais ça n’avait pas marché, tandis qu’à cet âge-là, ça marche super bien. Il raconte si la maîtresse est contente avec lui, ou si quelqu’un lui a fait du mal, ou ce moment avec son frère dans la baignoire  et moi aussi je lui raconte en adaptant l’idée pour qu’il puisse comprendre.

De cette façon-là je connais un peu plus sa journée, plus de choses que quand je lui demande : « Comme ça a été la journée ? la réponse est toujours :  « bien ! »

Je veux qu’il ait confiance en moi pour qu’il me raconte ses choses (bonnes et mauvaises) depuis tout petit. A mon avis cela doit commencer maintenant.

ma-petite-tribu-bueno-y-maloma-petite-tribu-buenoma petite tribu bueno y malo 4.jpgma petite tribu bueno 2.jpg

 

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s