Ya llevo en Francia bastantes años los suficientes para pedir la doble nacionalidad. Como último trámite estaba una firma de documentos en el Consulado.
Aprovechando esta buenísima excusa me pedí un día libre y me fui a Paris. Los horarios estaban muy ajustados porque la prioridad es dejar y recoger a los niños en el cole/nany. Pero aun así, y teniendo que pasar a firmar, tuve tiempo suficiente para hacer una de las cosas que más me gustan: “Pasearme por una ciudad” Y si encima es Paris… ni os cuento.
Empecé por el Canal de Saint Martin, una zona muy colorista de la ciudad. No llegué hasta la Villette pero ya fue un buen paseo.
***
Je suis en France depuis un certain moment, mais suffisent pour demander la double nationalité. La dernière chose à faire c’était de signer certains documents au Consulat.
Avec cette excuse, j’ai demandé une journée libre et je suis allée à Paris. Même si j’avais ajusté les horaires de train et le RDV au Consulat pour bien arriver à déposer et chercher mes enfants à l’école/nounou, j’avais assez de temps pour faire une chose que j’adore : « me promener dans une ville » et si en plus c’est Paris…
J’ai commencé par le Canal de Saint Martin, une zone très colorée de Paris, je ne suis pas arrivée à la Villette mais, c’est déjà une bonne promenade !
Luego me fui a comer (un bocadillo no os creáis) a una de mis plazas favoritas. “La place des Vosges” . Allí pasé un buen momento viendo un típico día de otoño! Con el objetivo de llegar hasta el ayuntamiento bajé hasta el Centro Pompidou por el barrio judío y de ahí al Ayuntamiento (l’hôtel de la Ville ) donde al mirar la hora me di cuenta que me quedaba el tiempo justo para coger un metro hasta la estación y vuelta a casa con mis niños!
Un día perfecto! bueno hubiese sido mejor acompañada pero todo no se puede pedir, o si??
***
Après, je me suis rendue à la Place des Vosges, pour manger un casse-croute, c’est une de me place préférée. L’ambiance d’une journée d’automne c’était magique !
Pour finir ma journée je suis allée jusqu’au Centre Pompidou en passant pour le quartier juif, toujours si animé.
Finalement, une fois j’étais à l’hôtel de la Ville, je me suis rendu compte que j’avais juste le temps pour aller à la gare pour prendre mon train.
Sans doute, une bonne journée, parfaite ! (ça aurait été mieux accompagnée mais … on ne peut pas tout avoir, ou…si ?)
Que gusto ver que Paris jamas pierde una pizca de su encanto
Me gustaLe gusta a 1 persona
Es verdad, dentro de poco si quieres lo puedes comprobar tu misma 😉
Me gustaMe gusta
AY MONIQUE!! tu querida place des bosgues!, siempre me recuerda a ti, y desde que me dijiste siempre la recomiendo!
bssss
Me gustaLe gusta a 1 persona
siii, me encanto desde la primera vez que la vi. No nos la esperábamos, de noche y casi en navidades. Cuando llegamos …… me pareció y me parece preciosa!
Besos guapi
Me gustaMe gusta