De concierto entre jardines y más… * Concerts dans les jardins et encore

Este fin de semana se presentaba normal. Vamos que no había ningún plan extraordinario que sacarse de la manga.

Y de repente mirando mis fotos del móvil veo una que había hecho de un anuncio de unas fiestas en las callejuelas que solemos pasar para ir al parque. (Ya hablé de ellas en un post aquí).

Proponían exposiciones, teatro, marionetas, cuenta cuentos, conciertos de todo tipo (música folk, rock, africana…) y todo ello dentro de los jardines particulares de la gente.

No podíamos dejar pasar la oportunidad. El problema que se nos plantea siempre es que B todavía duerme la siesta, pero esta vez E y yo nos fuimos al principio de la tarde, con la promesa de D de encontrarnos allí una vez que B se hubiese levantado.

***

Ce weekend nous n’avions rien d’extraordinaire de prévu. Il se présentait comme un WE quelconque (pas mal non plus).

Mais j’étais en train de regarder mes photos de portable lorsque j’ai repéré celle que j’avais faite d’une affiche pour une fête de quartier!

C’était la avait fête dans les venelles que nous avons l’habitude de prendre pour aller au parc (plus ici). Du théâtre, des concerts, marionnettes, lectures, et exposition…. Tout était à l’affiche ! Même une buvette !! Et le plus c’est que tout cela se déroule dans les jardins particuliers.

Nous ne pouvions pas laisser passer une opportunité comme celle là ! En sachant qu’il faisait beau et que l’hiver est très long ! Le petit problème était la sieste de B, mais en cette occasion nous sommes partis E et moi en avance, avec la promesse de D de nous rejoindre une fois B réveillé !

ma-petite-tribu-concert-4

Estaba a reventar. Una tarde llena de música, y actividades para los niños. Y como broche final pudimos tomarnos una cerveza escuchando un concierto. Los cuatro!! os imagináis! para mí es un logro. 🙂 E corría con los demás niños que aunque los acababa de conocer ya eran sus amigos y nosotros con B en el regazo y una cerveza en la mano, escuchando música… De acuerdo que nos fuimos antes de que acabase pero…… para nosotros todo un lujo asiatico!

***

Il avait plein de monde. Un après-midi rempli, de musique et d’activités diverses, pour finir avec une bière à la buvette en écoutant un concert !! Vous imaginez les quatre !  C’est du luxe!! : ) E avec des enfants qu’il avait rencontré (déjà des amis) et nous avec B tranquille avec la musique !! je sais que nous sommes partis avant la fin, mais ……….

ma-petite-tribu-concert-32ma-petite-tribu-concert-14ma-petite-tribu-concert-26ma-petite-tribu-concert-2ma petite tribu Concert 23.jpgma-petite-tribu-concert-13ma-petite-tribu-concert-11ma petite tribu 2.jpgma-petite-tribu-concert-24ma-petite-tribu-concert-31ma petite tribu 3.jpgma-petite-tribu-concert-34ma petite tribu.jpg

Un pensamiento en “De concierto entre jardines y más… * Concerts dans les jardins et encore

  1. Pingback: Noche de otoño * Nuit automnale | Ma petite tribu

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s