Souvenir Souvenir Verano * été – 2016

Prometido, ya no hablaré más del verano.Pero es que el tiempo es realmente relativo. He tenido 4 semanas de vacaciones y por ahora solo una de trabajo. Pues esa una consigue en un plis que me olvide o se “me pasen los efectos” de las otra cuatro.

Así que mirar un poco atrás con las fotos de verano no está tan mal, no??? pero no os preocupéis que pasaré al otoño incluso si el clima está siendo muy clemente y sigue dando ganas de vacaciones.

Contaros que este verano ha sido muy tranquilo, hemos estado en Castilla como suele ser nuestra costumbre y aunque ha estado mucho más calmado que otros años hemos hecho bastantes cosas (siempre se puede hacer más jiji) Hemos tenido: Piscina muuucha piscina, paseos por el pueblo, helados estos no pueden faltar, las fiestas del pueblo, cortes de pelo radical de los niños sniff sniff, cervezas con amigos, hasta vista del zorro o de D’Artagnan o de lo que sea (no nos lo dijo) y por supuesto familia (mi hermano solo fue un día pero menos es nada no??).

Prometido os dejo de dar la turrada con las fotos de verano, y ya me centro en lo que viene. Pero es que es mucho mejor estar en la pisci o tomándome algo en una terraza con buenos amigos que en la oficina, haciendo papeles. (Si le preguntas a E cual es el trabajo de tu madre dirá: “Hacer papeles” jijiji ;))

Aquí os dejo con algunas fotos!

***

C’est promis c’est la dernière fois que je parle de l’été… mais il est tellement vrai que le temps est relatif…. J’ai eu 4 semaines de vacances et pour le moment j’ai travaillé seulement une. Malheureusement celle-ci a effacé tous les « effets » des vacances…. Sniff sniff

Donc les petits souvenirs de l’été en forme de photos ne font pas mal, n’est-ce pas ? Cependant, je vais passer au temps présent en bref.

Nous avons passé nos vacances en Castille comme c’est notre habitude et même si cela a été plus calme que les autres années, nous avons eu de tout : piscine, beaucoup de piscine, des promenades, des glaces, des bières entre amis, des coupes de cheveux radicaux pour les enfants ( L), même la visite de  Zorro ou de D’Artagnan (il n’a pas dit) et « of course » la famille….

Et avec ça je finis l’été et on passe à  autre chose… Mais avec le temps que l’on a,  on préférera être en vacances au lieu d’être dans le bureau en train de faire des papiers (description d’E pour mon travail)

Je vous laisse avec quelques  photos

wp_20160812_025ma-petite-tribu-1ma-petite-tribu-2img-20160826-wa0033img-20160827-wa0021ma petite tribu Verano 2016 33.jpgimg-20160827-wa0018ma-petite-tribu-3

ma petite tribu Verano 2016 51.jpg

E y su prima con una de mis mejores amigas * E et sa cousine avec une de mes meilleurs amies 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s