Empieza el cole * La rentrée

Voy con retraso de una semana. E&B comenzaron el jueves 1 de septiembre. Por supuesto solo E fue al cole, mi pequeño todavía le falta un año.

Tenía muchas ganas de volver, creo que estaba un poco hartito de estar en casa solo en casa con su hermano y conmigo. Estaba aburrido y necesitaba estar con más niños. Vamos lo de a todos! (Y yo TAMBIEN como todas las madre a estas alturas, quien diga lo contrario miente jijiji)

Así que todo fue sobre ruedas. Su padre se había pedido el día libre para acompañarlo. Más contento que chupín entró el primero en clase.

Segundo día al ir a recogerlo ya tuve el comentario de la profesora: “Habla mucho” , sonrei y no dije nada, pero pensaba “y lo que queda…. porque ha salido a la familia” . Mi madre tuvo que escuchar lo mismo TOOOODOS los años escolaridad….

***

Je suis avec un retard d’une semaine, je le sais. La rentrée bien sûr! seulement pour E, alors que B reste encore une année de plus chez la Nounou.

E avait hâte de commencer, il s’ennuyait la dernier semaine, seul, à la maison avec son frère et moi. (Moi aussi j’avais hâte qu’il commence comme toutes les mères ! et celle qui dit le contraire mens hihihih)

Donc le jeudi 1 tout est passé comme une lettre à la poste. Il est rentré le premier en classe.  Son père était aussi là pour l’accompagner.

Deuxième jour de cour, à la sortie de classe la maîtresse me dit : « Il parle beaucoup, il faut qu’il arrêt un peu» Je lui souris poliment sans rien lui dire mais dans ma tête, je pensais : ” ce n’est que le début, car il ressemble à sa mère »

Ma mère a du écouter ça pendant TOUTE la durée de ma scolarité…………..

Ma petite tribu La rentréeMa petite tribu La rentrée 3

No hay muchas fotos pero es que llegabamos tarde 🙂

***

Pas beaucoup des photos, mais on était en retard 🙂

ma petite tribu la rentree.jpg

Parece sacada de una ficha policial no me digais!

5 pensamientos en “Empieza el cole * La rentrée

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s