Ludoteca * Centre de Loisirs

Cuando llega las vacaciones para los niños llega también el problema.

Si, si el problema de que hacer con los niños cuando tú todavía trabajas. Yo tengo el problema añadido que ni mis padres (demasiado lejos) ni mis suegros, pueden ocuparse de ellos.

Además siempre he pensado que tampoco es SU tarea. Ellos también quieren disfrutar del verano.

Afortunadamente en mi trabajo tenemos una ludoteca propia!! Es uno de los puntos que me encantaron cuando llegué a esta empresa.

Dejo a E cuando llego al trabajo y lo recojo cuando salgo, está en el mismo recinto, así que mejor imposible.

Está en medio de un bosquecillo, con pistas de baloncesto, tenis, frontón, tienen bicis etc además de que hacen mil actividades según la época, piscina, circo… hoy están en un castillo. (aquí no nos faltan ;)) Hasta encontramos nidos!

***

Quand les vacances commencent, LA QUESTION se pose. Oui ! Où laisser les enfants durant  le temps on doit encore travailler?

Je n’ai pas la possibilité de laisser mes enfants à mes parents ou beaux-parents, et en plus je pense que ce n’est pas de LEUR responsabilité. Donc ….

Heureusement pour ce côté-là je suis chanceuse, dans mon entreprise existe un Centre de Loisirs. Je le dépose en arrivant et je le reprends en sortant !! Merveilleux.

D’ailleurs c’est un Centre Loisirs génial, au milieu d’une petite forêt, avec tables à l’extérieur, cour de basket etc., ils font plein de choses, piscine, cirque,…. Ça dépend de la saison.

 

ma petite tribu 6.jpg

Sé que se lo pasa muy bien, aunque me pregunte todos los días cuando nos vamos a España.

Pero ya se sabe, las vacaciones de nany de B mandan. Nos vamos en agosto cuando ella se las coge… ya queda menos para poder elegir….. pero mientras tanto…

***

Je suis consciente qu’il s’amuse malgré sa question journalière de quand on va en Espagne.

Mais ce sont les vacances de la Nounou qui imposent les nôtres, il nous reste un an de plus et après on choisira. Mais pour l’instant…..

ma petite tribu 4ma petite tribu 3ma petite tribu 12ma petite tribuma petite tribu 7

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s