En mi casa hay un ratón!

Hoy ha pasado el ratoncito Perez por casa. A eso de las doce de la noche, ha salido por la puerta roja y ha bajado muy silencioso la chimenea para llegar a la cama de E.

Le ha costado subir porque llevaba una gran moneda, pero ya está acostumbrado.

Esta mañana E ha venido a mi cama con su moneda en ristre, más contento que chupín, con una gran sonrisa desdentada. Está muy orgulloso!

Su madre algo menos contenta porque era las 6 de la mañana!      😉

***

Ce matin la petite souris est passée par la maison. Elle est descendue de la cheminée très silencieusement et avec un pas assuré est arrivée au lit d’E.

Elle a eu du mal pour monter dans le lit, car elle portait une grosse pièce de  monnaie, mais comme d’habitude elle réussit. 

Ce matin E est venu dans mon lit tout content de sa monnaie et son sourie édenté. Il est très fier.

J’étais un peu moins excitée, étant donné qu’il était 6 heures du matin.

ma petite tribu Raton perezma petite tribu Raton perez 6ma petite tribuma petite tribu Raton perez 4ma petite tribu raton perez 2

DSC02534.JPG

8 pensamientos en “En mi casa hay un ratón!

  1. Ay madre que niño más guapo por favor!! Las sonrisas desdentadas además me matan!! jajaajaja A mí la tradición del Ratoncito Pérez me encanta, la recuerdo con mucho cariño de cuando yo era pequeña, la ilu que hace. Me falta aún bastante para que venga a visitarnos a nuestra casa pero ya tengo echado el ojo a esas puertas que me enamoran. Un beso.

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s