De mercadillo

Este domingo pasado fue bastante intenso. Estuve de mercadillo, brocante o “vacía armarios”.

ma petite tribu MercadilloOs explico, aquí cuando comienza el buen tiempo o a finales de septiembre hacen mercadillos donde los que venden son los particulares. Puede haber de todo o solo ropa, por ejemplo. No soy una experta en el tema.

Este es solo mi segundo mercadillo, pero ya voy cogiéndole el truco. Puedes vender lo que quieras. De todo!!

Lo que más me sorprende siempre es que lo que mejor se vende a veces es lo que tú menos te esperas!!!

Por ejemplo la familia de al lado le preguntaban sobre todo por unos muñecos de goma . El precio era elevado y no vendieron muchos pero fue lo que más le preguntaron. O a mi amiga, que lo primero que vendió fue unos manillas de puertas (que acababa de desmontar).

Se suele hacer en esta época del año porque hace bueno y la gente se pasea mucho más que si hace frio.  Esa es la idea, pero este año el tiempo decidió llevarnos la contraria…. Al principio del día hizo hasta frio, y chispeó un poco, ya a partir de 11 h no es que hiciese sol pero no fue tan malo.

***

Ce dimanche passé était assez intense. J’ai fait mon deuxième  « vide grenier ».

Ce qui me surprend toujours, c’est que ce qui se vend le mieux est parfois ce que vous n’attendez pas!!! 

Par exemple, la famille voisine que l’on  a interrogé sur poupée en caoutchouc. Le prix était élevé et n’a pas vendu beaucoup mais c’était la chose la plus demandée. Ou mon amie elle a vendu comme tout au début de la matinée des poignées de porte. Normalement ils se font cette période de l’année car il fait beau (juin) et c’est plus agréable de flâner entre les stands quand fait beau temps. Malheureusement cette année le temps a été capricieux et il faisait froid. Même il a plu un petit peu, mais à partir de midi tout s’est arrangé.

ma petite tribu Mercadillo 5.jpg

En principio iba yo sola y los niños se quedaban con su padre, pero E se plantó en mi cama sobre las 6 de la mañana para venir conmigo. Pensé que solo iba a ser un ratito en lo que su padre venia a vernos pero ese ratito se convirtió en todo el día. Y se lo pasó genial con los amigos que hizo.

***

J’avais pensé aller toute seule et laisser les enfants à son père mais à 6 h du matin, E s’est planté devant moi pour me dire : « Je suis prêt je t’accompagne ». Je pensais qu’il resterait jusqu’au moment où son père viendrait  nous rendre visite, mais ce petit moment est devenu toute la journée. Je me suis amusé mais lui… encore plus, avec ses nouveaux amis !! Ils ont formés une petite bande.

ma petite tribu Mercadillo 7.jpg

ma petite tribu Mercadilloma petite tribu Mercadillo 11.jpg

ma petite tribu Mercadillo 10.jpgma petite tribu Mercadillo 9.jpgma petite tribu Mercadillo 2.jpgma petite tribu Mercadillo 4.jpgFue con nada, y volvió con: Un gorro vaquero, un cinturón de herramientas, un fusil, un par de pulseras, 5 canicas gigantes y UN euro. ¿Quién es el comerciante de la familia?? Le regalaron algunas cosas, que posteriormente vendía para tener el dinero, y comprar otra cosa o quedarse con ese euro…  Yo también tuve que aportar dinerín pero creo recordar que fue 2€.

E en una brocante es un verdadero peligro.!!!

 

***

Il est arrivé sans rien dans ses poches et il est rentré avec: Un chapeau de cowboy (au débout noir et après rouge), une ceinture à outils, , un fusil, une paire de bracelets, 5 callots et un euro. Qui est le commerçant dans la famille ? il a reçu comme cadeau quelques choses, qu’après il a vendu pour acheter une autre chose, et mois que j’ai lui donné 2€.

E dans une brocante est un réel danger. !!!

2 pensamientos en “De mercadillo

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s