Un día con E

Un dia juntos

“Que bien estamos los dos juntos eh mamá? ” es la frase que más oi este viernes pasado.

Alguna vez añadió, “solos”, porque no es que no pasemos ratos juntos pero siempre está B o su padre por medio…. :). Estaba encantado, y yo también; de vez en cuando estar solo con un hijo …….. es un descanso para mis dos ojos, que van juntos en una sola dirección.

El cole de E cerraba este viernes porque los profesores estaban de formación así que me cogí un día libre (sino como lo hago O_O??) y lo pasamos juntos.

Un día cargadito: Hubo peluquería, hubo juegos con amiguitas del cole (encuentro inesperado), médico (revisión rutinaria) comida preparada juntos y comida juntos, descanso en el sofá haciendo como dice él “piececitos”, hubo jardín…. Nada mal!!

***

On est bien ensemble, hein maman?? C’est la phrase que j’ai écouté très souvent ce vendredi dernier.

Quelque fois il ajoutait  “seules ». Nous passons beaucoup de temps ensembles mais toujours avec son petit frère ou son père. Donc il était ravi d’avoir maman pour lui tout seul et moi aussi, être avec un seul enfant de temps en temps c’est très bien….. Surtout pour mes deux yeux, comme cela ils peuvent aller tous les deux dans la même direction ! 😉

L’école était fermée pour formation des profs, donc je me suis pris la journée (sinon je ne sais pas comme faire O_O !).

La journée était chargée : il y a eu coiffeur, puis jeux au parc avec des copines de l’école (rencontre fortuite), puis visite chez docteur (visite pour les six ans) repas ensemble, repos sur le canapé, jardin….. Pas mal !!

 un dia solos5un dia solos 1.jpgun dia solos 3.jpgun dia solos 7un dia solos 8un dia solos.jpgun dia solos 5

Lo único que no hubo fue foto juntos, y es que odia hacerse fotos (será porque su madre es una pelma??? así que la mayoría la hago sin pedirle que pose, que por otro lado son más naturales, ¿no os parece?

***

La seule chose qu’il n’y a pas eu c’est une photo ensemble, mais il déteste se faire photographier (peut –être parce sa maman est très lourde avec les photos). La plupart je les fais sans qu’il ne s’en rende compte, comme ça il est plus naturel non ??

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s