Flores como en la Casa Blanca

atelier sur la pluie¿Quieres comprar flores como en las Barak et Michelle en la Casa Blanca?? Yo puedo.

Si, si no es que me vaya a Washington para hacerlo sino que su florista viene a mí. Bueno a mí, exactamente no sino a mi ciudad.

Os explico.  Una de las primeras tiendas que me llamaron la atención cuando llegué a esta ciudad allá por el 2005, fue esta Floristería, se encuentra en una plaza no muy grande en medio de la ciudad. Anteriormente había sido un aparcamiento y hoy es peatonal.  Es una de las más céntricas y  punto predominante cuando vas al centro.  Todo el mundo conoce es esta tienda.

***

Ça vous dirait d’avoir la même déco florale que Barack et Michelle à la Maison Blanche ?

Moi je peux ! Si si ! Et je n’ai même pas besoin d’aller jusqu’à Washington pour ça , c’est la fleuriste qui vient à moi ! Enfin pas seulement à moi, mais plutôt aux Orléanais …. Je vous explique ! L’une des premières boutiques qui m’ait interpellée à mon arrivée en 2005 fut cette fleuriste. Elle se trouve sur une petite une place située en plein centre-ville qui servait de parking. Tout le monde ici connait

Atelier après la pluie”.

La dueña es una holandesa que ha traído su « savoir faire » de su país aquí en Francia. Tiene cosas preciosas como podéis ver en las fotos. Ramos, decoración floral tanto de interior como de exterior. Cada vez que paso no puedo evitar parame un rato.

Y por qué digo que es la florista de la Casa Blanca??  Porque desde hace relativamente poco esta tienda se encuentra a caballo entre Washington y Orleáns.

***

La gérante est une Hollandaise qui  s’est installée avec son savoir-faire en France. Comme vous pouvez le voir, sa boutique regorge de choses superbes tels que des bouquets, des décorations florales d’intérieur et d’extérieur etc … Chaque fois que je passe devant, je ne peux résister à l’envie de m’y arrêter.

atelier sur la pluie 3

Sé, por casualidades de la vida, que a su marido por trabajo le destinaron a Washington y ella tuvo la oportunidad de presentar su trabajo cuando la antigua florista de la Casa Blanca se jubiló. Y gracias a ello la primera dama y yo tenemos un punto en común: compartimos las flores del “Atelier après la pluie”.

***

Si je parlais de Barack et Michelle, c’est parce que depuis peu de temps, ce commerce est entre Orléans et Washington. En fait, son mari travaille là-bas , et une chose en entraînant une autre, elle a eu l’opportunité de présenter son travail au moment du départ à la retraite de  l’une des fleuristes de la Maison Blanche. Ce qui fait qu’aujourd’hui, la première dame et moi avons un point commun : les fleurs de la boutique « Après la pluie » !

 

atelier après la pluieatelier sur la pluie  2.jpgatelier sur la pluie 1atelier sur la pluie 4place de la republiqueplace republique 2atelier apres la pluie.jpg

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s