Transmitir tu pasión a un niño

transmitir una pasion a los niños 4Este fin de semana el padre de D ha venido a ayudarnos con el jardín, que estaba en el mismo estado que lo encontramos cuando compramos la casa.

Mi suegro es muy buen jardinero, como dice el lleva muchos años a sus espaldas cuidando jardines así que sabe muuuucho más que nosotros. Le pedimos que viniese en fin de semana a podar las plantas para que lo hiciera con E, (él también estaba encantado que conste)

Desde muy pequeño, a E. le ha gustado las plantas y ya con mi padre hacen de jardineros los agostos en España, pero mi suegro es mucho más técnico. Le estuvo explicando porque tenemos que cortar las plantas, cuando y como.

***

Ce weekend mon beau-père est venu pour nous aider avec le jardin, car il était dans le même état que quand nous avons acheté la maison.

Il est très bon jardinier. Nous lui avons demandé de venir ce weekend, pour pouvoir partager ces moments avec E.

Depuis qu’il est tout petit E a aimé les plantes et avec son grand-père espagnol passe de très bons moments ensemble dans le jardin. Cependant, mon beau-père est plus technique et lui a expliqué quand couper les plantes, quand on doit les planter etc.

transmitir una pasion a los niños 8En esta foto le explica como reconocer si una planta esta seca /muerta  o verde y viva por dentro. Pasaron una mañana estupenda, y E estuvo atento a todas las explicaciones y es así como se transmiten la pasión por algo, mostrando como hacerlo y dejando hacer.

Por ahora solo hemos quitado pero luego tendremos que plantar. Ya hablaremos con el experto para ver que se puede hacer con este jardín.

***

Dans la photo il lui explique comme savoir si une plante est morte ou vivante malgré son aspect sec.

C’est comme ça qu’on transmet une passion, en expliquant, en montrant comme faire et le plus important en laissant faire.

Pour l’instant nous avons seulement enlevé les plantes mortes mais, après nous devons planter . Nous allons parler avec “nôtre” expert pour savoir ce que vous pourrions faire avec ce jardin .

collagetransmitir una pasion a los niños 6WP_20160313_003cortando rosales

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s