Encontrar tiempo para una misma

Desde que he sido madre encontrar tiempo para mí ha sido y sigue siendo difícil.  Desde hace 5 años tengo la sensación de haber “desaparecido”.

Tenía pendiente ir a la peluquería, pero siempre hay algo que hacer, o bien para la casa o bien para/con los niños.

Hace poco hable por el Messenger con un gran amigo de España,  que durante la conversación me dijo que me encontraba muy oscura de pelo. Parece una tontería y seguramente lo es. Pero lo que hay detrás es que hace tiempo que no cuido estos detalles, yo!!!  la “histérica” del pelo. No por nada un apodo que utilizo mucho es “Peluskis”. En fin, este comentario me hizo pensar y  que he tomado la decisión de ir volviendo a ser yo misma. No podré hacer todo a la vez, necesita un poco de tiempo pero lo hare de forma paulatina, por ahora es el pelo, ya llegaran el maquillaje diario, hacerme las uñas regularmente, deporte, salir…….

Este sábado fui a la “pelu”, y recuperé el tono normal que solía llevar. Atencion “peluskis” is back!!

***

Depuis que je suis mère, dégager du temps pour moi a été – et continue d’être – difficile. Depuis 5 ans, j’ai la sensation d’avoir comme disparue !

ça faisait un moment que je devais aller chez le coiffeur mais il y avait toujours quelque chose d’autre à faire, que ce soit à la maison ou avec les enfants !

Il n’y a pas longtemps, je parlais via Messenger avec un vieil ami d’Espagne qui me fit remarquer que j’avais les cheveux très foncés. Ça parait  bête, et ce doit surement l’être d’ailleurs, mais ça m’a fait un déclic : j’ai réalisé que je ne faisais vraiment plus attention à ce genre de détail !  Moi ! La frénétique des cheveux bien coiffés ! Ce n’est pas pour rien que l’on me surnomme « Peluskis » ! Bref, grâce à cette remarque, j’ai réalisé qu’il était temps que je redevienne moi-même. Je ne pourrai pas tout faire d’un bloc, il faut du temps, mais je le ferai à fur et à mesure.  Aujourd’hui ce sont les cheveux, ensuite ce sera réussir à me maquiller tous les jours, puis à être régulièrement manucurée, reprendre le sport, sortir ….

Samedi dernier, je suis allée chez le coiffeur et j’ai récupéré la couleur que j’avais l’habitude d’avoir. Attention, Peluskis is back !!

 

WP_20160305_002

4 pensamientos en “Encontrar tiempo para una misma

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s