Cocinando

Este miércoles por la tarde fui con E al médico, ya que desde hacía un par de días, por las noches tenía fiebre. No por la mañana. Pero sobre todo porque cuando llegamos al cole, vi un cartel que anunciaba que había habido un caso de escarlatina.

Al final era una angina, tan grande que casi le doy dinero para que vaya solita a por el pan. E seguía estando en forma, un pelín más apagado pero sin dejar de ser una “cabra marroquí”.

Y digo esto porque ayer estaba sentado tranquilamente viendo un libro, me doy la vuelta para poner algo en su sitio y al girarme se había subido de pie al sofá, pero al respaldo en equilibrio y me trajo a la mente la imagen de las cabras marroquíes que se suben a los árboles.

***

Ce mercredi, je suis allée avec E chez le médecin car depuis quelques jours, il avait de la fièvre (mais uniquement le soir) et surtout parce que j’avais vu un panneau à l’école indiquant qu’il  y avait un cas de scarlatine.

Finalement, il s’agissait d’une angine mais, tellement grande que j’ai failli de lui donner de l’argent pour qu’elle aille acheter le pain toute seule.

E était quand même en forme, un tout petit peu plus calme, mais il continue à faire  la « chèvre marocaine ». Je dis ça parce qu’ hier, il était assis calmement en train de lire un livre, et le temps que je me retourne pour ranger un truc,  il était sur le dossier du canapé en équilibre.  L’image des « chèvres marocaines » m’ est alors venue à l’esprit.

 

la-foto-del-dia-las-curiosas-cabras-trepadoras-de-arboles-de-marruecos

Al final del día cuando me puse a cocinar para hacer la cena, como siempre me quiso ayudar.  Hicimos “arroz caldoso con atún” que les encanta a los dos (E&B).

Algunas fotos!

***

Le soir quand j’ai commencé à faire le diner, il a voulu m’aider. On a fait  la recette du  « riz moelleux avec du thon » qu’ils adorent (E&B).

Quelques photos!

1 - Cocinando 2- cocinando 3 - cocinando  5- cocinando 6 -  7 -8 -

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s