Vacaciones

En Francia los niños cada 6 semanas de colegio tienen dos de vacaciones. Normalmente E va a la ludoteca que existe en mi trabajo. Sin embargo esta vez ,solo ha ido una semana y la otra se ha quedado los dos primeros días con su padre y los tres últimos conmigo.

A pesar de que siempre hay mucho que hacer en casa y más con las obras, he intentado que sean realmente vacaciones.

Uno de los días fuimos a “Recré Days” con una buena amiga y su hijo de la edad de E.

El sitio un gran hangar donde normalmente se celebran exposiciones. Para la ocasión habían instalado diferentes atracciones para niños, y las habian clasificado según edades.

B a pesar de que no había dormido la siesta de por la mañana, se portó muy bien y se lo pasó genial. Comimos allí y todo, y mi amiga estaba mucho mejor preparada que yo, había pensado en todo.

El único punto negativo, el ruido, salimos con la cabeza como un bombo, pero ya se sabe donde hay tanto niño el silencio es un milagro.

En France, les enfants ont 2 semaines de vacances toutes les 6 semaines d’école. D’habitude, E va au Centre de Loisirs de mon travail, mais cette fois ci, il y est resté seulement une semaine et a passé les 2 premiers jours de l’autre avec son père et le reste avec moi et B.

Malgré tout ce que je dois faire à la maison, j’ai essayé de faire en sorte que cette semaine soit de vraies vacances.

Un jour nous sommes allées avec une très bonne copine et son fils (de l’âge d’E) à « Recré Days ». C’était dans le parc d’Expositions : un parc d’attractions couvert.

B, malgré le manque de sieste du matin, a été très sage et  s’est beaucoup amusé dans le « Coin pour les petits »

On a déjeuné sur place  et ma copine a vraiment assuré pour les enfant :  elle avait tout ce dont nous avions besoin sur elle.

Le seul point négatif : Le bruit mais, avec autant d’enfants au même endroit, être au calme était …… impossible.

Recre Days 6 recre Days2 Recre Days3 recre Days4 Recre Days5 Recre days7

2 pensamientos en “Vacaciones

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s