De obras


Estamos de obras. Desde hace más de un mes la casa es un desastre. Tenemos todo o casi todo en cajas. Lo único que está todo fuera es lo de los niños. Gracias a Dios!

Pero dentro de este desorden empezamos a ver la luz al final del túnel. Ayer, después de que D. se haya pasado la semana pasada preparando y pintando el vestidor, empezamos a montar los muebles. No hemos terminado ni mucho menos pero ya empieza a tener forma. Y es que hacer todo con los niños por medio es un poco complicado.

Intentamos avanzar todo lo posible cuando B. dormía la siesta pero…. Nada más comenzar nos dimos cuenta que teníamos que clavar algunas cosas, así que….

Estoy contenta de nuestro trabajo de este fin de semana, pero como decía un amigo

“Esto es solo un caldero en la inmensidad del océano” J

WP_20151018_003[1]

Nous sommes en travaux. Depuis plus d’un mois maintenant,  la maison est un vrai chantier, c’est un désastre: On a tout, ou du moins presque tout, encore emballé dans les cartons. Heureusement, les affaires des enfants sont déballées et accessibles. Grâce à Dieu!

Mais, on commence à voir la lumière au bout du tunnel: Hier, soit une semaine après le passage de D. pour préparer et peindre le dressing, on a commencé à monter les meubles. Nous n’avons pas fini, mais il commence à prendre forme. Faire tout cela avec les enfants au milieu, c’est ….. Compliqué.

Je suis très contente de notre travail ce weekend end, cependant comme disait un ami:

« C’est seulement une goutte d’eau dans l’océan »

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s